2 line urdu shayari in hindi best 2line

2 line urdu shayari in hindi best 2 line shayariزمانے بھر سے میں‌کھو گیا ہوں ​
تمہیں پا کر مجھے آخر ملا کیا

जमाने भर से मैं खो गया हूं। तुम्हें पाकर मुझे आकर मिला क्या?

I’ve been lost for a long time
I finally found you

2 line urdu shayari in hindi best 2 line shayari

وہ نہیں بھولتا جہاں جاؤں
ہائے میں کیا کروں کہاں جاؤں

He does not forget wherever I go
Hi what should i do where should i go

वह नहीं बोलता जहां जाऊं हाय मैं क्या करूं कहां जाऊं?

https://shayari-urdu-hindi.com/2-line-poetry-in-hindi-urdu-sad-poetry/

کس قدر سخت ہے یہ ترک و طلب کی منزل
اب کبھی ان سے ملے بھی تو پشیماں ہوں گے

How hard is this destination of abandonment?
Even if you meet them now, you will regret it

परित्याग की यह मंजिल कितनी कठिन है?
अब भी अगर आप उनसे मिलते हैं, तो आप पछताएंगे

زندگی زندہ دلی کا ہے نام
مردہ دل خاک جیا کرتے ہیں

Life is the name of the game
Dead hearts live in dust

जीवन खेल का नाम है
मृत दिल धूल में रहते हैं

جس قدر ہم سے تم ہوئے نزدیک
اس قدر دور کر دیا ہم کو

As close as you are to us
Took us so far

जिस कदर हम से तुम हुए नजदीक उस कदर दूर कर दिया हमको।

موت سے کس کو رست گاری ہے
آج وہ کل ہماری باری ہے

Who is saved from death?
Today is our turn tomorrow

मृत्यु से कौन बचा है आज वह कल हमारी बारीहै?

مرے حبیب مری مسکراہٹوں پہ نہ جا
خدا گواہ مجھے آج بھی ترا غم ہے

मरे हबीब मुरी मुस्कान के लिए मत जाओ
साक्षी भगवान, मैं आज भी दुखी हूं

Murray Habib Murree Don’t go for smiles
Witness God, I am still sad today

کہیں یہ اپنی محبت کی انتہا تو نہیں
بہت دنوں سے تری یاد بھی نہیں آئی

This is not the end of your love
I haven’t remembered you for a long time

यह आपके प्यार का अंत नहीं है
मैंने आपको लंबे समय तक याद नहीं किया

ہم آپ کی محفل میں نہ آنے کو نہ آتے
کچھ اور ہی سمجھے تھے ہوا اور ہی کچھ ہے

हम आप की महफिल में ना आने को ना आते कुछ और ही समझे थे हुआ और ही कुछहै?

We did not come to your party and did not understand anything else happened?

ان شوخ حسینوں کی ادا اور ہی کچھ ہے
اور ان کی اداؤں میں مزا اور ہی کچھ ہے

یہ دل ہے مگر دل میں بسا اور ہی کچھ ہے
دل آئینہ ہے جلوہ نما اور ہی کچھ ہے

ہم آپ کی محفل میں نہ آنے کو نہ آتے
کچھ اور ہی سمجھے تھے ہوا اور ہی کچھ ہے

بے خود بھی ہیں ہشیار بھی ہیں دیکھنے والے
ان مست نگاہوں کی ادا اور ہی کچھ ہے

آزاد ہوں اور گیسوئے پیچاں میں گرفتار
کہہ دو مجھے کیا تم نے سنا اور ہی کچھ ہے

There is something else to be paid by these cheerful beauties
And there is something more fun in their performances

This is the heart, but there is something else in the heart
The heart is a mirror, a manifestation and something else

We would not come to your party
Something else was understood, something else happened

They are selfless, they are alert, they are watching
There is more to these drunken eyes

Be free and get caught in the trap
Say: Do you hear me?

इन खूबसूरत लोगों के लिए भुगतान करने के लिए कुछ और है
और उनके प्रदर्शन में कुछ ज्यादा ही मजा है

यह दिल है, लेकिन दिल में कुछ और है
दिल एक दर्पण है, एक अभिव्यक्ति और कुछ और

हम आपकी पार्टी में नहीं आएंगे
कुछ और समझ में आ रहा था

वे निस्वार्थ हैं, वे सतर्क हैं, वे देख रहे हैं
इन शराबी आँखों के लिए और भी बहुत कुछ है

मुक्त हो जाओ और जाल में फंस जाओ
कहो: क्या आप मुझे सुनते हैं?