Shayari leve shayari urdu hindi English aansu shayari

یوں حسرتوں کے داغ محبت میں دھو لیے
خود دل سے دل کی بات کہی اور رو لیے

Thus the stains of longing were washed away in love
Speak your heart out and cry

इस तरह प्यार में धुल गई चाहतों के दाग
अपने दिल की बात कहो और रोओ

جن کے پیار بچھڑے ہیں
اُن کا سکون سے کیا تعلق
اُن کی آنکھوں میں نیند نہیں
صِرف آنسو آیا کرتے ہیں

Whose love is calves
What do they have to do with peace?
There is no sleep in their eyes
Only tears come

बछड़ों का प्यार किसका है
उन्हें शांति से क्या लेना-देना?
उनकी आँखों में नींद नहीं है
आंसू ही आते हैं

آنسوں کی ضمانت بھی جہاں کام نہ آئی
وہ شخص لفظوں کا یقین کیا خاک کرے گا؟

Even the guarantee of tears did not work
What will that person believe in words?

आंसुओं की गारंटी भी काम नहीं आई
वह व्यक्ति शब्दों में क्या विश्वास करेगा?

کیا تھا وعدہ ہم نے کسی سے کہ اب نہیں روئیں گے لگایا جب سینے
تو آنسو نکل پڑے ❤

What was the promise we made to someone that we will not cry anymore when the chest
Then tears came out

ऐसा क्या वादा था जो हमने किया था किसी से कि अब सीने से नहीं रोओगे
फिर आंसू निकल आए

میں تو اس وقت سے ڈرتا ہوں، کہ وہ پوچھ نہ لے
یہ اگر ضبط کا آنسُو ھے ، تو ٹپکا کیسے

I’m afraid he won’t ask
If this is a tear of confinement, then how can it drip

मुझे डर है कि वह नहीं पूछेगा
अगर यह कैद का आंसू है, तो यह कैसे टपक सकता है

ہزاروں غم سہے لیکن نا آیا آنکھ میں آنسو
ہم اہل ظرف ہیں پیتے ہیں چھلکایا نہیں کرتے

Thousands of grief but no tears in the eyes
We are capable of drinking, we don’t spill

हज़ारों ग़म लेकिन आँखों में आँसू नहीं
हम पीने में सक्षम हैं, हम छलकते नहीं हैं

آنسو انسان کے سب سے اچھے دوست ہیں💥
جو خوشی میں بھی ساتھ اور غم میں بھی ہیں 💔🔥

Tears are man’s best friend
Who are both in joy and in sorrow

आंसू इंसान के सबसे अच्छे दोस्त होते हैं
जो सुख और दुख दोनों में हैं

یہ زمین کی فطرت ہے کہ ہرچیز کو جزب کرلیتی ہے
ورنا تیری یاد میں گرنے والے آنسو کا الگ سمندر ہوتا۔

It is the nature of the earth that absorbs everything
Otherwise there would have been a separate sea of ​​tears falling in your memory.

यह पृथ्वी की प्रकृति है जो सब कुछ अवशोषित करती है
नहीं तो तेरी याद में आँसुओं का एक अलग समंदर गिर जाता।

راہ تکتے ہوئے جب تھک گئیں آنکھیں میری ۔ ۔
پھر تجھے ڈھونڈنے میری آنکھ سے آنسو نکلے

When my eyes got tired while looking for a way. ۔
Then tears came out of my eyes to find you

जब रास्ता ढूंढ़ते-ढूंढ़ते मेरी आंखें थक गई। ।
फिर तुझे ढूंढ़ने के लिए आंखों से आंसू निकल पड़े

رونے سے اگر سنور جاتے حالات کسی کے
تو ہم سے زیادہ کوئی خوش نصیب نہیں ہوتا۔

If someone’s situation gets worse by crying
So no one is happier than us.

रोने से अगर सवर जाते हालात किसी के तो हमसे ज्यादा कोई खुश नसीब नहीं होता।

شکر ہے کہ آنسوں کا کوئی رنگ نہیں ہوتا ورنہ
صبح کہ اجالوں میں رنگین تکیے سب کے راز کھول دیا کرتے۔

Thankfully, tears have no color, otherwise
In the morning, colorful pillows would reveal everyone’s secrets.

शुक्र है आँसुओं का कोई रंग नहीं होता, वरना
सुबह रंग-बिरंगे तकिए सबके राज खोल देते।

تم نے چھوڑا جب سے آنسو پوچھنا
ہم کو رونے کا مزہ آتا نہیں۔

Ever since you left to ask for tears
We don’t like to cry.

जब से तूने आँसू माँगना छोड़ दिया
हमें रोना पसंद नहीं है।

‏کس طرح آئے گا سکوں مجھے
اس نے رولایا ہے بار بار مجھے

How can i come
She has made me cry again and again

मैं कैसे आ सकता हूं
उसने मुझे बार-बार रुलाया है

ضبط غم اس قدر آساں نہیں
آگ ہوتے ہیں وہ آنسو جو پیے جاتے ہیں

Grieving grief is not so easy
Fire is the tears that are drunk

जप्त गम। इस कदर आसान नहीं आग होते हैं, वह अंशु जो पीए जाते

سچے پیار میں نکلے آنسو اور روتے ہوئے بچے کے آنسو ایک جیسے ہوتے ہیں کیونکہ دونوں کو پتا تو ہے کہ درد کیا ہے پر کسی کو بتا نہیی سکتے۔

Tears in true love and tears of a crying baby are the same because they both know what the pain is but can’t tell anyone.

सच्चे प्यार में आंसू और रोते हुए बच्चे के आंसू एक ही होते हैं क्योंकि ये दोनों जानते हैं कि दर्द क्या होता है लेकिन किसी को बता नहीं सकते।

.‏موتی تو نہیں تھے کوئی پلکوں سے جو چُنتا
ہم آنکھ سے ٹپکے ہوئے آنسو کی طرح تھے

There were no pearls to choose from
We were like tears in our eyes

चुनने के लिए कोई मोती नहीं थे
हम आंखों में आंसू जैसे थे

Shayari leve shayari urdu hindi English aansu shayari

مسکان بنائے رکھو تو سب ساتھ ہیں غالب
ورنہ آنسو کو تو آنکھوں میں بھی پناہ نہیں ملتی

Keep smiling, then everyone is victorious
Otherwise, tears do not find refuge even in the eyes

मुस्कुराते रहो तो सबकी जीत होती है
नहीं तो आंसुओं को आंखों में भी पनाह नहीं मिलती

آنسوؤں کا کوئی وزن تو نہیں ہوتا…
نا جانے کیوں انکے گرنے سے دل ہلکا ہو جاتا ہے

Tears don’t weigh …
I don’t know why their fall lightens their heart

आँसुओं का वजन नहीं होता…
पता नहीं क्यों उनके गिरने से उनका दिल हल्का हो जाता है

Shayari leve shayari urdu hindi English aansu shayari

آج آنسو تم نے پونچھے بھی تو کیا۔
یہ تو اپنا عمر بھر کا کام ہے۔

You even wiped away the tears today.
This is my life’s work.

आपने आज भी आंसू पोछे।
यह मेरे जीवन का काम है।

محبت میں ایسی چوٹ کھائی ہم نے
کہ اب درد بھی ہو تو آنسو نہیں نکلتے

We were so hurt in love
Even if there is pain now, tears do not come out

हम प्यार में बहुत आहत थे
अब दर्द भी हो तो आंसू नहीं निकलते

خاموش رہنے پر بھی اُنہیں ہو جاتی تھی فکر میری۔۔۔
اب تو آنسو بہانے پر بھی کوئی ذکر نہیں ہوتا۔۔۔

Even when they were silent, they used to worry about me …
Now there is no mention of shedding tears …

चुप रहने पर भी मेरी चिंता करते थे…
अब आंसू बहाने की बात नहीं…

Shayari leve shayari urdu hindi English aansu shayari

آ کے دیکھے جو کسی صبح وہ تکیہ میرا
جو سمجھتا ہے مجھے رونا نہیں آتا

Come and see what my pillow is one morning
Who thinks i can’t cry

एक सुबह आओ और देखो मेरा तकिया क्या है
कौन सोचता है कि मैं रो नहीं सकता

Shayari leve shayari urdu hindi English aansu shayari

بہانہ ڈھونڈتے رہتے ہیں کوئی رونے کا
ہمیں یہ شوق ہے کیا آستیں بھگونے کا

They keep looking for an excuse to cry
We love to get our hands dirty

रोने का बहाना ढूंढते रहते हैं
हम अपने हाथों को गंदा करना पसंद करते हैं

اس کی آنکھوں کو کہاں آتا تھا رونا پاگل۔
میں نے پھر رو کے دکھایا تھا کہ یوں روتے ہیں ۔

Where did his eyes come to cry crazy.
I cried again and pretended to cry.

उसकी आंखें पागल होकर रोने के लिए कहां आ गईं।
मैं फिर रोया और रोने का नाटक किया।

بہت رولایا ہے قسم سے ان لوگوں نے پیار کی خاطر
اگر تم ساتھ دو تو سب کو رولانے کا ارادہ ہے میرا

They have cried a lot for the sake of love
If you support me, I intend to make everyone cry

प्यार के लिए बहुत रोये हैं
यदि आप सहमत हैं, तो मेरा इरादा सभी को रुलाने का है

مدتوں بعد جو دیکھی اس نے میری خشک آنکھیں
پھر یہ کہہ کے رلا گیا کہ لگتا ہے سنبھل گئے ہو

What I saw after a while was my dry eyes
Then he cried saying that he seems to have recovered

थोड़ी देर बाद मैंने जो देखा वो मेरी सूखी आंखें थी
फिर वह यह कहते हुए रो पड़ा कि लगता है वह ठीक हो गया है

Shayari leve shayari urdu hindi English aansu shayari

بادل تو بہت ہیں مگر اس شہر میں ہم نے ۔۔۔
آنکھوں کے سوا کچھ بھی برستے نہیں دیکھا۔۔۔

There are a lot of clouds, but in this city we …
I didn’t see anything raining except my eyes …

बादल तो बहुत हैं, पर इस शहर में हम…
मैंने अपनी आँखों के सिवा कुछ बरसात नहीं देखी…

برسوں گزر گئے رو کر نہیں دیکھا
آنکھوں میں نیند تھی سو کر نہیں دیکھا
وہ کیا جانے درد محبت کا
جس نے کسی کا ہو کر نہیں دیکھا

Years have passed and I have not cried
There was sleep in my eyes but I did not sleep
That is the pain of love
Who didn’t look like anyone else

साल बीत गए और मैं रोया नहीं
आँखों में नींद थी पर नींद नहीं आई
यही है प्यार का दर्द
जो किसी और की तरह नहीं दिखता था

اللہ جانتا ہے یا وہ شخص کہ وہ آنسو کتنے تکلیف دہ ہوتے ہیں
جو باہر ٹپکنے کی بجائے اندر گرتے ہیں ۔

God knows how painful those tears are
Which fall inside instead of dripping outside.

भगवान जाने वो आंसू कितने दर्दनाक होते हैं
जो बाहर टपकने की बजाय अंदर गिर जाते हैं।

‏ہمارے شہر آجاو صدا برسات رہتی ہے
کبھی بادل برستے ہیں کبھی آنکھیں برستی ہیں

It is still raining in our city
Sometimes the clouds rain, sometimes the eyes rain

हमारे शहर में अभी भी बारिश हो रही है
कभी बादल बरसते हैं तो कभी आँखे बरसती हैं

کسی کے شہر کو بادل مبارک ہوں
ہمارے شہر میں آنکھیں برستی ہیں

Congratulations to someone’s city
Our city is full of eyes

किसी के शहर को बधाई
आँखों से भरा है हमारा शहर

کتنے معصوم ہوتے ہیں یہ آنکھوں کے آنسو بھی۔
یہ نکلتے بھی ان کے لیے ہیں جنہیں پرواہ تک نہیں ہوتی۔

How innocent these tears are.
These are for those who don’t even care.

कितने मासूम हैं ये आंसू।
ये उनके लिए हैं जिन्हें परवाह भी नहीं है।

جنہیں ہم پلکوں پر بٹھاتے ہیں
وہی اکثر پلکوں کو بهگا دیتے ہیں

Which we put on the eyelids
They often blow away the eyelids

जिन्हें हम पलकों पर बिठाते हैं वही अक्सर पलकों को भिगो देते हैं।

https://shayari-urdu-hindi.com/poetry-urdu-ghazals-best-sad-love-2-line-poetry-photo/

https://cacke-recipe.com/best-vanilla-cake-recipe-the-best-vanilla-cake

https://saonline-web.de/der-beste-billige-gaming-laptop-bietet-unter-1000-e-fuer-2021/

میری طرح ذرا بھی تماشا کیے بغیر
رو کر دکھاؤ آنکھ کو گیلا کیے بغیر

Without the slightest spectacle like mine
Cry without wetting the eye

मेरे जैसे ज़रा भी तमाशे के बिना
आँख नम किये बिना रोना

آنسو آنکھ سے نکل کر گال پہ بہہ جائیں تو مطلب آپ کو تکلیف ہوئی ہے لیکن آنسو آنکھ سے ہوتے ہوئے خلق میں اٹک جائیں تو یقینا کہیں اندر کچھ ٹوٹا ہے۔

If tears come out of the eye and flow on the cheek, it means that you are in pain, but if the tears get stuck in the creation through the eye, then surely something is broken somewhere inside.

आंख से गाल तक आंसू बहें तो इसका मतलब है कि आप दर्द में हैं, लेकिन आंख से आंसू अगर सृष्टि में फंस जाएं तो अंदर कहीं कुछ टूटा जरूर है।

اس نے کہا تمہاری آنکھیں بہت پیاری ہیں
ہم نے کہا تیز بارش کے بعد موسم اکثر پیارا ہی لگتا ہے

He said your eyes are very sweet
We said the weather often looks lovely after heavy rains

उसने कहा तुम्हारी आंखें बहुत प्यारी हैं
हमने कहा कि भारी बारिश के बाद मौसम अक्सर प्यारा लगता है

Poetry urdu ghazals best sad love 2 line poetry photo

Poetry urdu ghazals best sad love 2 line poetry photo

یہ کیا کہ تجھے بھی ہے زمانے سے شکایت
یہ کیا کہ تری آنکھ بھی پر نم ہے مری جاں

حبیب جالب

اس ضد پہ تیرا ظلم گوارا کیا ہم نے
دیکھیں کہ تجھے رحم کہاں تک نہیں آتا

رام ریاض

بسی ہے سوکھے گلابوں کی بات سانسوں میں
کوئی خیال کسی یاد کے حصار میں ہے

خالدہ عظمیٰ

مرے دل کے اکیلے گھر میں راحت
اداسی جانے کب سے رہ رہی ہے
حمیرا راحت

https://shayari-urdu-hindi.com/urdu-poetry-photo-best-2line-love-sad-poetry-in-urdu/

https://cacke-recipe.com/carrot-walnut-cake-how-to-make-easy-carrot-walnut-cake

Best ghazals best sad love 2 line poetry photo

بس ایک بار کسی نے گلے لگایا تھا
پھر اس کے بعد نہ میں تھا نہ میرا سایا تھا

گلی میں لوگ بھی تھے میرے اس کے دشمن لوگ
وہ سب پہ ہنستا ہوا میرے دل میں آیا تھا

اس ایک دشت میں سو شہر ہو گئے آباد
جہاں کسی نے کبھی کارواں لٹایا تھا

وہ مجھ سے اپنا پتا پوچھنے کو آ نکلے
کہ جن سے میں نے خود اپنا سراغ پایا تھا

مرے وجود سے گلزار ہو کے نکلی ہے
وہ آگ جس نے ترا پیرہن جلایا تھا

مجھی کو طعنۂ غارت گری نہ دے پیارے
یہ نقش میں نے ترے ہاتھ سے مٹایا تھا

اسی نے روپ بدل کر جگا دیا آخر
جو زہر مجھ پہ کبھی نیند بن کے چھایا تھا

ظفرؔ کی خاک میں ہے کس کی حسرت تعمیر
خیال و خواب میں کس نے یہ گھر بنایا تھا
ظفر اقبال

سنا ہے خواب مکمل کبھی نہیں ہوتے
سنا ہے عشق خطا ہے سو کر کے دیکھتے ہیں

حمیرا راحت

مجبوریوں کے نام پہ سب چھوڑنا پڑا
دل توڑنا کٹھن تھا مگر توڑنا پڑا

میری پسند اور تھی سب کی پسند اور
اتنی ذرا سی بات پہ گھر چھوڑنا پڑا

انجم رہبر

Poetry urdu ghazals best sad love 2 line poetry photo

غم کی الجھی ہوئی لکیروں میں
اپنی تقدیر دیکھ لیتی ہوں

آئنہ دیکھنا تو بھول گئی
تیری تصویر دیکھ لیتی ہوں

انجم رہبر

urdu ghazals best sad love 2 line poetry photo

محبت میں شکایت کر رہا ہوں
شکایت میں محبت کر رہا ہوں

سنا ہے عادتیں مرتی نہیں ہیں
سو خود کو ایک عادت کر رہا ہوں

وہ یوں بھی خوب صورت ہے مگر میں
اسے اور خوب صورت کر رہا ہوں

اداسی سے بھری آنکھیں ہیں اس کی
میں صدیوں سے زیارت کر رہا ہوں

کسے معلوم کب آئے قیامت
سو ہر دن اک قیامت کر رہا ہوں

ضرورت ہی نہیں میری کسی کو
سو خود کو اپنی چاہت کر رہا ہوں