Sad poetry in urdu best poetry 2 line love sad poetry

Spread the love

Sad poetry in urdu best poetry 2 line love sad poetry

ہائے کیا قہر تھی وہ پہلی نظر
جس میں محسوس یہ ہوا اختر

مجھ پہ گویا کسی نے پھینک دی ہیں
ایک مٹھی میں بجلیاں بھر کر

Oh, what anger was that first sight
In which it was felt Akhtar

It’s as if someone threw it at me
Filling a fist with electricity

ओह, पहली नजर में क्या गुस्सा था
  जिसमें यह अख्तर लगा था

  यह ऐसा है जैसे किसी ने मुझ पर फेंक दिया
  बिजली से मुट्ठी भरना

جن کو ہے عیش دل میسر وہ
ہائے کیا کھل کھلا کے ہنستے ہیں

اور ہم بے نصیب اے اختر
مسکرانے کو بھی ترستے ہیں

Those who have the luxury of heart
  Alas, they laugh openly

  And we are unfortunate, O Akhtar
  They also want to smile

जिनके पास दिल की लग्जरी है
काश, वे खुलकर हंसते

और हम अभागे हैं, हे अख्तर
वे भी मुस्कुराना चाहते हैं

https://shayari-urdu-hindi.com/2-line-urdu-shayari-in-hindi-best-2line-pic/

https://cacke-recipe.com/coconut-cake-with-chocolate-cream-all-recipe-best-cake

دل تو روئے مگر میں گائے جاؤں
  روح تڑپے میں مسکرائے جاؤں

  شعر کہتا رہوں یونہی اختر
  بات بگڑی ہوئی بنائے جاؤں

The heart cries but I sing
  Smile in agony

  Let the lion keep saying Akhtar
  Make things worse

दिल रोता है लेकिन मैं गाता हूं
तड़प के मुस्कुराओ

शेर को अख्तर कहते रहे
हालात को और खराब करें

Sad poetry in urdu best poetry 2 line love sad poetry

غم دل کا علاج دنیا میں
شاید اس کے سوا کچھ اور نہ ہو

کہ زمانے کے سارے تیر ستم
اپنے دل میں پرو کے بیٹھ رہو

The cure for heartache in the world
  Maybe nothing more

  That all the arrows of time are oppressed
  Sit pro in your heart

दुनिया में दिल का दर्द का इलाज
शायद ज्यादा कुछ नहीं

कि समय के सभी बाणों पर अत्याचार होता है
अपने दिल में बसा लो

ان میں رہتی تھی اک ہنسی بن کر
وہ مسرت جو اب نصیب نہیں

یہی آنکھیں جو آج روتی ہیں
کبھی اختر ہنسا بھی کرتی تھیں

She lived in them as a laugh
The happiness that is no more

These are the eyes that cry today
Akhtar used to laugh sometimes

वह उनमें एक हंसी के रूप में रहती थी
  वह खुशी जो अब और नहीं है

  ये वो आँखें हैं जो आज रोती हैं
  अख्तर कभी-कभी हंसते थे

فضا ہے نور کی بارش سے سیم گوں اس وقت
جہان مست پہ طاری ہے اک سکوں اس وقت

نہ چھیڑ درد جدائی کی داستاں اے دل
مجھے خبر نہیں میں کس کے پاس ہوں اس وقت

The atmosphere is light at this time
  The world is overwhelmed with coins at this time

  Do not touch the pain of separation, O heart
  I don’t know who I am with at the moment

इस समय वातावरण हल्का है
दुनिया इस समय सिक्कों से अभिभूत है

जुदाई का दर्द मत छुओ, ओ दिल
मुझे नहीं पता कि मैं इस समय किसके साथ हूं

زخم کھانے کے دن گئے لیکن
یاد کے زخم تو مہکتے ہیں

آنکھیں اب بھی برستی ہیں اختر
دل کے داغ آج بھی دہکتے ہیں

Gone are the days of eating wounds but
  The wounds of remembrance smell

  Akhtar’s eyes are still burning
  Heartburn still burns today

चला गया जख्म खाने के दिन लेकिन
स्मरण का घाव सूँघता है

अख्तर की आंखें अभी भी जल रही हैं
आज भी नाराज़गी जलती है

پڑھا ہے میں نے فسانوں میں جس طرح اختر
مرا شگوفۂ امید کیوں نہیں کھلتا

جو عشق پاتے ہیں کثرت سے ہم کتابوں میں
وہ واقعات کی دنیا میں کیوں نہیں ملتا

I have read in fiction like Akhtar
  Why doesn’t hope blossom?

  The love we find most often in books
  Why can’t he be found in the world of events?

मैंने अख्तर की तरह फिक्शन में पढ़ा है
  आशा क्यों नहीं खिलती?

  प्यार हमें किताबों में सबसे ज्यादा बार मिलता है
  वह घटनाओं की दुनिया में क्यों नहीं पाया जा सकता है?

Leave a Reply

Your email address will not be published.