Parveen Shakir urdu hindi English best ghazals shayari

Spread the love

best ghazals shayari

ہم نے ہی لوٹنے کا ارادہ نہیں کیا
  اس نے بھی بھول جانے کا وعدہ نہیں کیا

  دکھ اوڑھتے نہیں کبھی جشن طرب میں ہم
  ملبوس دل کو تن کا لبادہ نہیں کیا

  جو غم ملا ہے بوجھ اٹھایا ہے اس کا خود
  سر زیر بار ساغر و بادہ نہیں کیا

  کار جہاں ہمیں بھی بہت تھے سفر کی شام
  اس نے بھی التفات زیادہ نہیں کیا

  آمد پہ تیری عطر و چراغ و سبو نہ ہوں
  اتنا بھی بود و باش کو سادہ نہیں کیا

  پروین شاکر

We did not intend to return
He also did not promise to forget

We never suffer in celebration
The clothed heart did not clothe the body

The grief that has been received has borne its own burden
He did not bow his head

Cars where we also had a lot of travel evening
He also did not pay much attention

Don’t let your perfume, lamp and soap be on arrival
He did not make life so simple

Parveen Shakir

हमारा लौटने का इरादा नहीं था
  उसने भूलने का वादा भी नहीं किया

  हम उत्सव में कभी नहीं पीड़ित होते हैं
  पहने हुए दिल ने शरीर को जकड़ा नहीं था

  जो दु: ख मिला है, वह अपने बोझ के कारण पैदा हुआ है
  उसने अपना सिर नहीं झुकाया

  कारें जहां हमें बहुत सारी यात्रा की शाम थी
  उसने भी ज्यादा ध्यान नहीं दिया

  अपने इत्र, दीपक और साबुन को आने न दें
  उन्होंने जीवन को इतना सरल नहीं बनाया

  परवीन शाकिर

urdu English best ghazals shayari

https://shayari-urdu-hindi.com/ghazal-ssd-love-urdu-ghazals-best-evers-ghazals/

جسے میں چھوڑ دیتی ہوں اسے پھر بھول جاتی ہوں پھر اس ہستی کی جانب میں کبھی دیکھا نہیں کرتی

I forget what I leave behind and I never look at that entity again

जिसे मैं छोड़ देती हूं उसे फिर भूल जाती हूं फिर उस हस्ती की जान अब मैं कभी देखा नहीं करती।

وہ اپنی ایک ذات میں کل کائنات تھا دنیا کے ہر فریب سے ملوا دیا مجھے

He was the whole universe in one of his castes. He introduced me to every deception in the world

वह अपनी एक जाति में पूरा ब्रह्मांड था। उसने मुझे दुनिया के हर धोखे से परिचित कराया

شہر جمال کے خس و خاشاک ہوگئے
  اب آئے ہو جب آگ سے ہم خاک ہوگئے

  ہم سے فروغ خاک نہ زیبائی آب کی
  کائی کی طرح تہمت پوشاک ہو گئے

  پیراہن صبا تو کسی طور سل گیا
  دامان صد بہار مگر چاک ہو گئے

  اے ابرخاص ہم پہ برسنے کا اب خیال
  جل کر ترے فراق میں جب راکھ ہو گئے

  قائم تھے اپنے عہد پہ یہ دیدہ ہائے غم
  کیا یاد آگیا ہے کہ نمناک ہو گئے

  اب تک جنوں ہی اپنا اثاثہ رہا مگر
  تجھ سے ملے تو صاحب ادراک ہو گئے

  خوشبو تو بن نہ پائے سو کچھ ہم سے بےہنر
  اے موجۂ صبا ترے پیچاک ہو گئے

  پروین شاکر

One thought on “Parveen Shakir urdu hindi English best ghazals shayari

  • May 2, 2021 at 11:29 am
    Permalink

    Very nice collection of shayari friend. Also add Faiz ahmed faiz shayari. Thanks

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *